LOS COLORES DE DULARI (GITA WOLF) [ILUSTRACIONES: DULARI DEVI]

* RECOMENDADO A PARTIR DE 6 AÑOS

Nuevo título para la sección de infantil, para lo que vuelvo a recurrir al catálogo de la editorial Kókinos (VER WEB) y selecciono una maravilla de álbum ilustrado: "Los colores de Dulari" (VER FICHA LIBRO). Lo encontraréis dentro de la preciosa colección "Otras culturas" (VER).

La portada ya es diferente a la mayoría de los álbumes infantiles que se encuentran en el mercado, ¿no os parece?, y llama la atención el tipo de ilustración, que se conoce con el nombre de Mithila. Por cierto, hace unos años ya escribí sobre este curioso estilo pictórico en la reseña que hice de otro fantástico álbum ilustrado: "La esperanza es una niña que vende frutas".

En este vídeo que dejo justo bajo estas líneas, y también en relación al Mithila, podéis ver a la ilustradora hablando sobre dicho estilo pictórico:

Pero vuelvo al álbum ilustrado que he seleccionado hoy, "Los colores de Dulari", que cuenta la historia real de la ilustradora del mismo, Dulari Devi, quien nació en el seno de una familia muy humilde y le tocó trabajar duro junto a su familia siendo una niña. Pero es también una historia de superación, ya que Dulari pasó a limpiar la casa de una mujer que pintaba y se dio cuenta de que a ella le gustaba pintar y se le daba bien, dedicándose a partir de entonces a ello de manera profesional. "La historia de cómo inventó una vida de colores donde solo había sombras"*.

[* Sacado del libro]

Este álbum ilustrado que hoy recomiendo, tanto para niños como mayores, y tanto por la calidad y matices de las ilustraciones como por la historia en sí, está escrito por la autora india Gita Wolf a raíz del relato oral de Dulari Devi.

Dejo un collage de fotos donde se puede ver el estilo de la ilustradora:

INTEMPERIE (JESÚS CARRASCO)

Mucho se ha hablado y escrito ya acerca de "Intemperie" (VER FICHA LIBRO), la ópera prima de Jesús Carrasco. La primera vez que yo supe de este libro fue por mi madre, que lo había visto en la tele y revistas y le llamó la atención lo que sobre él se decía. Me puse a buscar información del libro y del autor y fue cuando llegué a todo lo que se había montado en torno a ambos: una publicidad brutal, críticas desmesuradamente buenas, editado también, y casi a la vez, en numerosos países extranjeros, y babeos varios tales que si "amor al paisaje y a la palabra" (La Vanguardia), que si "la riqueza de Delibes y la fuerza de McCarthy" (la propia editorial), que si "mejor obra de 2013" (los libreros de Madrid), ..., llegué a creer que el libro se vendía junto con una bolsita de confeti para mayor disfrute aún de sus páginas, pero no.

Pues todo eso, y que el autor reside en mi ciudad, me hizo comprarlo un día* para ver qué tan maravilloso era. Entonces empezaron a llover reseñas por la blogosfera con sus particulares dosis de más de lo anterior, con lo que decidí dejar pasar la fiebre de la novela hasta este verano, que fue cuando le tocó el turno.

[* El confeti lo compré en un "chino"]

Para mí "Intemperie" es una novela corta bastante densa, lenta* y aburrida en muchas ocasiones, que incluye entre sus páginas un relato corto muy bueno. Me explico. La novela tiene unas doscientas páginas, y un texto con un tamaño de letra grande. De las doscientas páginas a mí me sobran la mitad, que sólo describen caminos, piedras, árboles, o un burro y todo lo que lleva encima. Para mí información del todo innecesaria** para la comprensión del planteamiento, nudo y desenlace que componen el relato corto que en realidad es "Intemperie".

[* No es casi a mitad del libro cuando empieza la verdadera acción]

[** Aparte de que particularmente resulta que tampoco soy devota de las descripciones en exceso] 

Por otro lado, y para mí también en contra de haber podido disfrutar del todo esta novela, está el constante, rebuscado y recargado vocabulario de términos típicos rurales, que hicieron que en muchos momentos tuviese que buscar las palabras en el diccionario.

Y eso acerca de la novela. Porque el relato corto me ha encantado. En "Intemperie" acompañé a un niño pequeño que huye un día de su casa, de su ya dura vida a merced en ocasiones de un alguacil que abusa sexualmente de él con el consentimiento de su padre. Decide huir, sin saber dónde ir o si siquiera irá a algún sitio, pues debe sobrevivir sólo siendo un niño. El destino* cruza en su camino a un viejo cabrero que se convertirá en la primera buena persona que ha conocido en su corta vida. "Intemperie" narra esa huída desesperada del niño, esas ganas de vivir que tiene, y la persecución del despreciable alguacil y su ayudante. 

[* O el azar de Auster]

El relato "Intemperie" me ha encantado: es duro, es cruel, pero te hace sentir. Pero no entiendo* la novela "Intemperie", es excesiva y pesada. 

[* Guardo el confeti en un cajón para mejor ocasión]

Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.

ME HA HECHO POETA LA VIDA (MIGUEL HERNÁNDEZ) [ILUSTRACIONES: MIGUEL TANCO]

* RECOMENDADO A PARTIR DE 8 AÑOS

Hoy escribo sobre uno de los libros que me compré en las vacaciones de verano de este año, en Granada. Los que me leéis habitualmente sabréis que la poesía no me gusta mucho, y que es ahora, de adulta, que me obligo a leer de vez en cuando algo y no todo me gusta. En cambio, y por contradictorio que pueda parecer, siento fascinación desde pequeña por la obra de Miguel Hernández.

"Me ha hecho poeta la vida" (VER FICHA LIBRO) es una maravillosa compilación de poemas de este poeta alicantino que se hizo en 2009 para conmemorar su nacimiento. Está enfocado a los niños aunque creo que un adulto lo valorará mucho más porque la edición está muy cuidada. Es muy bonita, con encuadernación rústica y formato apaisado en un tamaño distinto a lo habitual (24 X 12,80). Viene con un CD que incluye los 15 poemas que aparecen en el libro.

Está dividido en dos partes. En la primera, y a través de breves preguntas introductorias, nos acercamos un poco a la vida del poeta, y conoceremos porqué estuvo en la cárcel, porqué tuvo que dejar el colegio a los 14 años, que su obra está llena de símbolos, ..., y otra información interesante de la vida del autor de las famosas "Nanas de la cebolla".

La segunda parte la forma un conjunto de 15 poemas suyos. "El silbo de las ligaduras", "Umbrío por la pena", "Aceituneros", "Elegía a Ramón Sijé", "El niño yuntero", "El corazón es agua", "Canción última", "Con dos años, dos flores", "Llegó con tres heridas", "Yo no quiero más luz que tu cuerpo ante el mío", "Menos tu vientre", "La boca", "Déjame que me vaya", "Tristes", y un fragmento de las "Nanas de la cebolla".

Las preciosas ilustraciones que abundan por todo el libro son obra de Miguel Tanco (VER WEB).

Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.

MI PLANTA DE NARANJA LIMA (JOSÉ MAURO DE VASCONCELOS)

Hoy os traigo una novela maravillosa que me atrapó y enamoró desde sus primeras páginas: "Mi planta de naranja lima" (VER FICHA LIBRO), y además creo recordar que con ella me estreno con Libros del Asteroide.

Es una novela maravillosa a pesar de la cruda realidad que reflejan sus páginas, la de la pobreza que se vive en el barrio de Bangu, en Río de Janeiro, lugar donde transcurre la historia que nos cuenta Zezé, un entrañable niño de 5 años. Niño por decir algo, claro, porque eso no es no debería ser infancia. Zezé tiene la mala suerte de nacer en una familia pobre, y le toca aprender y crecer a pasos agigantados. Vive con sus padres y con 5 hermanos (Jandira, que es la mayor, Glória, de 15 años, Antonio, de 9 años y al que llaman Totoca, Lalá, y el pequeño Luís, con nombre de rey), aunque Zezé ya explica que tiene más: una hermana que la mandaron a vivir al norte con un familiar, por si así tiene la oportunidad de estudiar y salir de la pobreza, y dos hermanos más que murieron muy pequeñitos.

Zezé no tiene dinero pero en cambio tiene una imaginación desbordante y poderosa que usará de subterfugio para intentar sobrevivir en la vida que le ha tocado llevar. Porque por si fuese poco la pobreza en que vive, Zezé recibe brutales palizas en su casa y en la calle, y llega a creer que es un niño malo, el demonio en persona vamos. Zezé sólo sueña con salir algún día de ese barrio y con llegar a ser poeta. Es un niño buenísimo para todo lo que le toca vivir, ver y oír. Con Zezé sufriréis cuando él lo hace pero también podréis sonreír a ratos con las travesuras que a veces se le ocurren, como niño que es y que por suerte a ratos no olvida ser. Aparte de la imaginación, para sobrevivir y sobrellevar las penas contará con la ayuda del Portuga, un hombre que Zezé conoce y que llegará a ser muy importante en su vida, pues en un determinado momento de la vida del pequeño será el único capaz de insuflar un poco de oxígeno al aire viciado que parece envolverlo constantemente.

Durante la lectura de la novela se me han escapado más de una vez las lágrimas, y me he peleado con el mundo y sus miserias. Por tanto no es una lectura apta para todos porque es un libro muy duro, con mucha crudeza. Pero os la recomiendo, es sencillamente maravillosa. Por cierto, el libro contiene grandes dosis biográficas del autor y muchos recuerdos de su infancia.

Curiosidades: Esta novela, publicada en 1968, es un referente de la literatura tradicional brasileña y latinoamericana. Ha sido traducida a 32 idiomas. Ha servido de base para varias telenovelas y ha sido llevada al cine dos veces, una en 1970 (VER FICHA PELÍCULA) y otra en 2011. La primera versión la podéis encontrar íntegra en YouTube.

~~Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro ...

# Lo que opina EL UNIVERSO DE LOS LIBROS
# Lo que opina CAZADORA DE MENTES