Qué joya de libro. Qué maravilla. Era uno de mis eternos pendientes, pero este año mi sobrina me lo ha regalado.
El texto, un cuento, está extraído del libro Kinder- und Hausmärchen (1812), de los hermanos Grimm, y que, como muchos de esa época, eran recogidos por tradición oral, y se dejaban por escrito para que no se olvidaran. Y este también es cruel y duro, como lo eran entonces y antes de la llegada de Disney, que los edulcoró un poco mucho, aunque al menos tiene un final feliz.
«Del enebro» es la historia de la típica familia de cuento de antaño: un niño, su padre, su madrastra y su hermanastra. Y encima hay una manzana. Y no voy a contar nada más, por si alguien no lo ha descubierto aún. Solo os digo que a lo mejor no lo sabéis pero que lo necesitáis en vuestra vida.
Es una preciosidad de edición: bilingüe (al final viene el texto original en bajo alemán), e ilustrada a tres tintas (negro, blanco y rojo), ¡y hasta «collages»!, por Alejandra Acosta @aleacostailustradora. Maravilla de verdad. Con guardas y sobrecubiertas de ensueño. Y mi edición, que es la 7ª, incluye unos recortables (que no sé si seré capaz de usar) del personaje de Marleenken.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
•
¿Qué encontraréis en este libro? Un fantástico cuento de los Grimm.
•
Erratas encontradas: 2 (¡psicoanalista ven a mí!).
•
Lectura para 9 de los #24retosdelectura:
1, 2, 3, 5, 6, 9, 14, 16, 22
El reto de este año nos invita a interpretar palabras, y yo he sentido todas ellas en este breve texto. AMOR el que sienten varios personajes y, que entiendo, que obra el milagro; BRUJA, porque como buen cuento de los Grimm hay alguna malvada; CANCIÓN tétrica y pegadiza la del pajarillo; EVA porque hay una manzana y es inevitable la relación, y porque se la menciona justo por ello antes del cuento; FEO en cuanto al rechazo que sentimos por la madrastra; INVIERNO porque estamos en él cuando lo he leído y porque la historia sucede durante el mismo; NUNCA nadie debería maltratar ni hacer cosas tan horripilantes como las de este cuento; PREMIO el que consiguió la editorial en 2012 por este libro y en cuanto a su bella edición; VICTORIA por el final del cuento.
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #Libros #BlogLoQueLeo #JekyllAndJill #JacobLudwigGrimm #WilhelmKarlGrimm #AlejandraAcosta #KinderUndHausmärchen #VanDenMachandelBoom
•
#DelEnebro @jekyllandjill #HermanosGrimm / #ColecciónNarrativa / Traducción: #NúriaMolinesGalarza
.JPG)
.JPG)
