DOCE CUENTOS IMPERTINENTES (SAKI)

Hoy escribo sobre otra de las obras del genial Saki.

Ya comenté en su día, en otra reseña, que bajo el seudónimo de Saki se esconde uno de los grandes escritores humorísticos ingleses: el escritor birmano criado en Inglaterra Hector Hugh Munro. En su obra Saki ofrece un divertido retrato de la complicada sociedad eduardiana en la que se educó.

"[...] Saki supo jugar con lo absurdo, lo hilarante y lo macabro para zarandear la sociedad eduardiana que le tocó vivir, [...]"

Extraído del prólogo del libro. 

En esta ocasión he leído "Doce cuentos impertinentes" (VER FICHA LIBRO). Una compilación de relatos cortos muy divertidos, escritos con ese toque irónico y mordaz que tanto caracteriza las obras de este escritor, y que en su día fueron publicados en prensa, como era habitual en aquel entonces. "Esmé", "Hermann el Irascible-La historia de la gran llorera" (un imaginario absurdo intento para que las mujeres no voten), "Sredni Vashtar"*, "El huevo de Pascua" (curioso origen del símbolo infantil de la festividad de Pascua), "El barco del tesoro", "Los fabuladores", "El método Schartz-Metterklume", "La prima Teresa", "La tortilla bizantina", El cuentista"**, "La onomástica" y "La bienhechora y el gato dichoso" son los cuentos que componen este libro.

[* Que ha sido adaptada en muchas ocasiones, tanto para radio, cine y televisión como para ópera]

[**  Que reseñé en su día en la sección de infantil bajo el título "El contador de cuentos"]  

Mis preferidos son "El barco del tesoro" y "El método Schartz-Metterklume"*, acerca de una niñera "por sorpresa" con unos métodos de enseñanza algo curiosos.

[* Que llegó a incluirse en la serie de televisión Alfred Hitchcock presenta]

Este libro es una pequeña joya que no os podéis perder; además está muy bien de precio. Como son relatos cortos no os voy a contar nada de ellos, porque apenas se extienden en unas pocas páginas cada uno, pero os los recomiendo mucho. Yo estoy encantada de poder ir descubriendo poco a poco la obra de este genial escritor.

Lo edita Navona (VER WEB), dentro de su colección Breves Reencuentros, que devuelve a la actualidad obras de grandes autores perdidas en el tiempo o pocos conocidas.

FRASES SUBRAYADAS:

"En contra de todo lo que puedan decir los refranes, la pobreza mantiene unidos más matrimonios de los que rompe." (Esmé)

Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.

EL CONTADOR DE CUENTOS (SAKI) [ILUSTRACIONES: ALBA MARINA RIVERA]

* RECOMENDADO PARA NIÑOS Y ADULTOS

Al genial Saki (WIKIPEDIA) lo descubrí hace algún tiempo ya con una maravilla de libro de relatos cortos: "Reginald", que aprovecho y vuelvo a recomendar.

Me gustó tanto este escritor que me hice con varios libros suyos, siendo uno de ellos uno de sus cuentos más conocidos: "El contador de cuentos" (VER FICHA LIBRO); todo un clásico de la literatura inglesa.

Este precioso cuento del que hoy escribo es de la editorial "ekaré" (VER WEB), que he descubierto hace nada a pesar de que llevan publicando libros infantiles y juveniles desde que nací, 1978. Os recomiendo que visitéis su catálogo porque merece la pena. Ya veis la maravilla que he encontrado yo: este original "contador de cuentos". Cuya edición, además, es un lujo. Tiene formato de álbum apaisado y hay que sacarlo de una carcasa con forma de vagón. Al sacarlo, y como la carcasa exterior está troquelada, da la sensación de que el vagón está en movimiento*.

[* Eso, o se me va demasiado la pinza con los libros infantiles.]

En este cuento, Saki nos lleva a un vagón de tren. En él se encuentran una señora muy estirada, con sus tres revoltosos sobrinos, y un señor ajeno a esta familia que intenta leer. A la señora no se le dan nada bien los niños, la verdad, y en un determinado momento, y para callarlos un poco, el desconocido señor que comparte con ellos vagón decide contarles un cuento. De este cuento poco voy a contar para que así podáis descubrirlo sobre la marcha, como yo, pero es muy divertido. Os recuerdo, eso sí, que a Saki le gustaba reírse de las estrictas normas y etiquetas victorianas típicas de la época en la que vivió

Las maravillosas ilustraciones son de Alba Marina Rivera (VER WEB). Yo la he conocido con este cuento, y ya la adoro. Los personajes que crea parecen hechos de madera. Os invito también a visitar su web para conocer su trabajo.

Al final del cuento hay un apartado explicando un poco la vida y obra de Saki, y también de la ilustradora. A mí, este pequeño gesto de la editorial me gusta, pues son muchas las veces que, tras leer un libro, quiero saber algo más de quien lo escribe o ilustra, y he de tirar de internet para buscar información. Por eso agradezco que ellos mismos incluyan datos de interés al final del cuento.

Aquí podéis ojearlo:

RECORDATORIO: Sorteo activo en el blog.

REGINALD (SAKI)

Bajo el seudónimo de Saki se esconde uno de los grandes escritores humorísticos ingleses, el escritor birmano criado en Inglaterra Hector Hugh Munro. Saki creó a Reginald, un dandi inglés bastante irónico que protagonizó varios de sus libros. Tal como refleja la frase* que aparece en la portada, las historias de Reginald ofrecen un divertido retrato de la complicada sociedad eduardiana en la que se educó.

[* Retrato desopilante de la compleja sociedad victoriana]

Yo me inicio con "Reginald" (VER FICHA LIBRO), que contiene dieciséis relatos cortos protagonizados por Reginald, un joven inglés vivaracho, elegante, irónico, sarcástico, mordaz, al que le encanta crear polémica y escandalizar si puede, frívolo, misógino, y presumiblemente homosexual. Un encanto de tío, y lo digo en serio. Lo edita Navona (VER WEB), dentro de su colección Breves Reencuentros, que devuelve a la actualidad obras de grandes autores perdidas en el tiempo o pocos conocidas.

Como os digo el libro lo componen varios relatos cortos, de los que mejor no contaros mucho para que vayáis descubriendo a Reginald poco a poco. Este libro es una pequeña joya que no os podéis perder; además está muy bien de precio. A mí me ha encantado descubrir a este personaje. Aunque todos los relatos están muy bien os destaco "Reginald y las tarifas", y, en concreto, un incidente que se relata acerca de un día que salió a cabalgar junto a una señora. Ya veréis ...

En las frases que os dejo podréis apreciar el irónico humor de este peculiar personaje.

FRASES SUBRAYADAS:

"¿Por qué les gusta tanto a las mujeres remover el pasado? Son tan fastidiosas como los sastres, que invariablemente recuerdan lo que les debes por un traje que dejaste de ponerte hace mucho tiempo."

"- [...] y decir que no somos más que una forma mejorada del mono primigenio ... ¿Sostendrá usted [...] esa doctrina?

- Creo que es decididamente prematura. En la mayor parte de la gente el proceso está lejos de haberse completado."

"- [...] Cuando yo era joven, los muchachos de su edad solía ser simpáticos e inocentes.
- Ahora sólo somos simpáticos. En estos tiempos uno ha de especializarse."

"Cuando se escribe sobre la Paz la cosa está en decir lo que todos dicen, sólo que mejor."

"Es socialmente una triunfadora y no tiene tragedias domésticas dignas de mención, así que adopta todas las dolencias decorativas que se ponen a su alcance, incluyéndome a mí."

"[...] se fugó con la viuda de un domador de leones, instalándose como profesor de golf en algún lugar del Golfo Pérsico. Una inmoralidad espantosa, [..] ya que era un jugador bastante mediocre."

"- Escándalo, mi querida Irene  ... ¿Puedo llamarla Irene, verdad?

- No tengo noticia de que me haya tratado lo bastante para eso.

- La he tratado más de lo que habían hecho sus padrinos cuando se tomaron la libertad de llamarla por ese nombre."

"La vida está llena de decepciones [...] y yo supongo que el arte de ser feliz consiste en revestirlas de ilusiones."

"Sólo hay dos especies que realmente no pueden evitar tomarse la vida en serio: los escolares de trece años y Hohenzollen*."

[* Dinastía de reyes de Prusia y Alemania]

"Nunca puedo recordar a qué partido desalienta Irene con su apoyo [...]."

"Al final la duquesa declaró que yo no escribiría nada desagradable en su libro y yo dije que no escribiría nada en su desagradable libro [...]."

 Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.