Seguidores

LO QUE LEO infantil

Mostrando entradas con la etiqueta testimonios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta testimonios. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de agosto de 2025

SHOAH (CLAUDE LANZMANN)

(5/5)


«Shoah» en hebreo significa catástrofe, desastre. Y se usa de forma común para referirse al Holocausto judío.

Claude Lanzmann estrenó en 1985 «Shoah», un documental de más de 9 horas sobre el exterminio judío en Europa a manos de los nazis. Y este libro, con el mismo título, contiene el texto íntegro de ese documental.

Hay testimonios de supervivientes, de algún SS, de habitantes vecinos a los distintos campos de concentración y exterminio, de algún trabajador de las estaciones de los trenes usados para transportar judíos, de historiadores…

Todo es desgarrador. Triste. Inhumano. Y, por desgracia, verdad e historia.

¿Qué encontraréis en este libro? Un viaje a la barbarie y el horror.

Erratas encontradas: 39 (¡psicoanalista ven a mí!).

FRASES SUBRAYADAS:
➰«La continuidad es la única salvación».

#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #libros #BlogLoQueLeo #GalaxiaGutenberg #Holocausto #SegundaGuerraMundial

#Shoah @galaxia_gutenberg #ClaudeLanzmann // Traducción: #FedericoDeCarlosOtto // #ColecciónNarrativa
TAMBIÉN ESTOY EN:
instagram: rossygram_
goodreads: rossygram_
babelio: rossygram_

sábado, 26 de octubre de 2024

EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE (IRVIN D. YALOM - ROBERT L. BERGER)

(5/5)


Me gusta leer a Irvin D. Yalom, ya lo he comentado alguna vez. Es un conocido psicoterapeuta, doctor en Medicina, y profesor de Psiquiatría americano.

En este libro, que es muy cortito, cuenta el testimonio de un gran amigo suyo ya fallecido, el reputado cardiólogo Robert L. (Bob) Berger, que sobrevivió al holocausto con 15 años y logró huir a Estados Unidos.

Bob, ya con 75 años, ha de viajar a Caracas por trabajo. Allí tiene lugar un incidente que hace que aflore a su mente el recuerdo de un determinado hecho que tenía olvidado desde hace más de 50 años. Un hecho terrible de cuado aún vivía en su Hungría natal pero ya ocupada por los nazis. Irvin lo ayudará a sanar su trauma.

¿Qué encontraréis en este libro? Una historia de superación y sanación interior.

Erratas encontradas: 2 (¡psicoanalista ven a mí!).

FRASES SUBRAYADAS (del prólogo de Gabriel Rolón):
➰«El infierno individual que lleva en su interior cada "padeciente" que llega al consultorio».
➰«Los que convivimos con el dolor sabemos que la vida no siempre ha sido fácil para algunas personas […]».

FRASES SUBRAYADAS:
➰«Y todo lo logró completamente solo en el mundo: había perdido a todos en el Holocausto».
➰«Yo nunca había conocido a nadie que hubiese vivido el horror de los campos de concentración y ardía de curiosidad, pero él sorteaba mis preguntas acusándome de "voyeur"».
➰«Nunca dejé de insistirle en que fuera más abierto, que aprendiera a quejarse un poco, a pedir ayuda. Y él nunca dejó de ignorar mis consejos».
➰«[…] me dijiste que te sentías verdaderamente vivo solo cuando sostenías en tus manos un corazón humano latiendo».

Lectura para 2 de los #24retosdelectura:
13.- Donde hay un crimen sangriento
24.- Novedad 2024

#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #ImagoMundi #holocausto #ImCallingThePolice #GabrielRolón #Libros #BlogLoQueLeo

#EnElCorazónDeLaNoche @eddestino #IrvinDYalom #RobertLBerger // #ColecciónImagoMundi // Traducción: #CeciliaDávila

TAMBIÉN ESTOY EN:

instagram: rossygram_
goodreads: rossygram_
babelio: rossygram_

lunes, 15 de febrero de 2016

Y TÚ NO REGRESASTE (MARCELINE LORIDAN-IVENS)

Hoy escribo sobre una novela corta desgarradora: "Y tú no regresaste" (VER FICHA LIBRO), editada por la editorial Salamandra (VER WEB).

Su autora, la cineasta y escritora francesa Marceline Loridan-Ivens (WIKIPEDIA), que actualmente cuenta con 88 años, estuvo prisionera en varios campos de concentración nazis, siendo deportada cuando tenía 15 años junto a su padre a uno de los mayores campos de concentración y exterminio, el de Auschwitz-Birkenau.

Auschwitz-Birkenau, unidos por la historia con un guión y tan separados en la realidad de lo que pasó y en los recuerdos de Marceline, pues fue separada de su padre nada más llegar, en una de las muchas clasificaciones que hacían en los campos de concentración.

La novela apenas tiene 90 páginas, y su autora desnuda sus sentimientos a modo de carta que necesita escribirle a su padre. En ella cuenta sus recuerdos de aquel horror durante el tiempo que allí permaneció recluida: personas con las que coincidió, olores, trabajos que le obligaban a hacer, hambre, muerte, ... También el horror mental que siguió a su liberación, y cómo le afectó posteriormente, y en todos los ámbitos de su vida, su paso por los campos. Incluso cuenta cómo llegó a sentirse una extraña en su propia familia al volver con ellos tras la liberación.

Pero siempre, entre tanta miseria y dolorosa vida, Marceline guarda un gran recuerdo, respeto y amor hacia su padre, al que llega a idealizar hasta el punto de llegar a casarse con un hombre 30 años mayor que ella.

La autora y superviviente de esta histórica barbarie, a modo de escudo emocional y social, se procuró una asombrosa memoria selectiva y una particular amnesia como forma de vida actual tras sobrevivir a la barbarie. Los recuerdos de Marceline de lo que ocurrió dentro del campo son vagos y confusos, o nítidos y concisos. O todo en uno.

Así, Marceline tiene un único recuerdo claro de aquel horror que le tocó vivir. Una frase que su padre le dijo cuando aún no les habían separado e iban camino de Auschwitz: "Tú podrás regresar, porque eres joven, pero yo ya no volveré". Una frase lapidaria y que a Marceline se le antojaba premonitoria. Una frase que no quería que se cumpliese.

Pero, una vez retenidos sólo volvió a saber de su padre en dos ocasiones más, relatadas en el libro también. Marceline incluso borra de su memoria lo que su padre le escribió y consiguió hacer llegar, esquivando todos los controles, en un trozo de papel, del que apenas recuerda una palabra.

Todas las páginas de esta novela corta no son más que los sentimientos más íntimos de su autora, moldeados por el horror que le tocó sufrir, y que necesita expulsar de su cuerpo. Lo lleva haciendo desde que fue liberada, bien contando sus recuerdos a quien la quiera escuchar, bien a través de su cine o sus libros.

"Y tú no regresaste" es un libro necesario. Lo recomiendo.

FRASES SUBRAYADAS:

"Sobrevivir hace que las lágrimas de los otros se vuelvan insoportables."

"También comencé a escribir, pero rompía todo lo escrito. Nadie quería mis recuerdos."

"Hace falta envejecer para acceder a los pensamientos de los padres."

"La humanidad parecía brotar de nuevo. Aquello no era todavía esperanza. Estábamos seguras de haber escapado del gas, no de la muerte."

"[...] marchamos sin saber adónde vamos, sin saber cuántos días hace que caminamos, sin acabar de comprender que somos nosotras quienes hemos vencido [...]"

"A ella también la mataron los campos sin haber estado nunca en ellos. Muerta de no poder hablarte, explicarte, encontrarte."

"[...] porque regresar no quería decir sobrevivir [...]"

"[...] si me he mantenido flaca y menuda es porque con frecuencia, delante del espejo, diez, veinte años más tarde, he pensado: Debo seguir delgada y esbelta para que no me envíen al gas la próxima vez."

"Le tengo horror a la carne y a su elasticidad."

ESTOY EN:

twitter: @Rosalia_RT
instagram: rossygram_

sábado, 16 de mayo de 2015

EL NIÑO DE SCHINDLER (LEON LEYSON)

Ya he comentado alguna vez que el tema del holocausto nazi es un tema sobre el que me gusta leer. Unos años duros y atroces del que necesito informarme, pues soy de la opinión de que necesitamos conocer el pasado para entender el presente y asimilar el futuro.

Por ello, en cuanto vi en las librerías el libro "El niño de Schindler" (VER FICHA LIBRO) no dudé en hacerme con él. Y lo recomiendo.

No es una novela de ficción basada en aquella época, sino unas memorias reales. El testimonio de uno de los supervivientes de aquella barbarie: Leon Leyson. Bueno, este fue su último nombre, ya americanizado, pues después de la guerra se marchó a vivir a Estados Unidos. Su verdadero nombre es Leib Lejzon.

El libro se completa con un prólogo escrito por el mismo Leon, y por dos epílogos, uno firmado por Leon y otro por su viuda Elisabeth B. Leyson y sus hijos Stacy Leyson Wilfong y Daniel Leyson. Hay también, al final del libro, algún material gráfico de parte de las cosas que Leon cuenta en él.

Pero, ¿quién es Leon Leyson/Leib Lejzon?

Nació en 1929 en una aldea de Polonia, en Narewka. Diez años después estalló la Segunda Guerra Mundial, que le tocó sufrir, como a millones de judíos, junto a su familia y sólo por el hecho de ser judíos. La vivió, la sufrió y se le grabó para siempre a fuego en su memoria. Pero, contra todo pronóstico consiguió sobrevivir, él y la mayor parte de su familia, pues sobrevivieron también su padre Moshe, su madre Chanah, y dos de sus hermanos: David y Pesza. Hershel y Tsalig, sus otros dos hermanos, no tuvieron tanta suerte.

Y todo gracias a un hombre. Un empresario nazi que salvó de los campos de concentración a miles de judíos*, y cuyo nombre alcanzó la fama mundial gracias a una película**. Él fue Oskar Schindler. Y está enterrado en Jerusalén, en el Monte Sion.

[* Años más tardes, algunos de estos supervivientes del holocausto, sobre todo polacos y sus descendientes, crearon el club "1939" (VER WEB), que perdura hoy en día, una organización de apoyo a los supervivientes y su legado, para preservar su historia, compartir sus vivencias y honrar a sus fallecidos]

[** La lista de Schindler]

Leon Leyson/Leib Lejzon y su familia fueron sobreviviendo como pudieron, durante aquellos años, pasando de un campo de concentración a otro. Hasta que Schindler se fijó en su padre, y poco a poco, éste consiguió que su familia también trabajase para este empresario alemán que, por alguna extraña razón, trataba bien a los judíos.

Este libro que hoy recomiendo trata sobre todo eso. El horror que le tocó vivir a un niño (uno de tantos) y su familia, cómo consiguieron sobrevivir y la barbarie que tuvieron que presenciar. Todo contado desde su experiencia y recuerdos.

Leon Leyson/Leib Lejzon murió en 2013. Vivía en California con su mujer, Lis. Tuvo dos hijos, Stacy y Daniel, y seis nietos. Se hizo profesor y trabajó en un instituto. Dedicó muchos de sus últimos años a dar, de forma gratuita, conferencias sobre su experiencia en aquellos duros años. Pese a todo aquel horror Leon Leyson/Leib Lejzon consiguió sobrevivir para, posteriormente, vivir y ser feliz.

FRASES SUBRAYADAS:

"Era tan solo un niño; no tenía contactos ni capacidades, pero contaba con un factor ventajoso que compensaba todo lo demás: Oskar Schindler creía que mi vida tenía valor."

"Un día, el maestro de mi nueva escuela de primaria (un colegio enorme al que asistían centenares de niños de mi barrio) se dirigió a mí llamándome Mosiek, [...] Más tarde me enteré [...] de que el apelativo de Mosiek, "pequeño Moisés", era un insulto reservado a los niños judíos, [...]"

"[...] la gente se referiría a aquella noche como Kristallnacht, la Noche de los Cristales Rotos, por los miles de ventanas que se rompieron en sinagogas, hogares y negocios judíos. En realidad, esa noche se rompió algo más que los cristales de las ventanas."

"Vi la conmoción y la vergüenza en los ojos de mi padre mientras yacía, impotente, delante de su mujer y sus hijos."

"Ella sola asumía la abrumadora carga y la responsabilidad de mantener a sus hijos y a ella misma con vida."

"Había perdido el empleo en la fábrica de vidrio, pero había perdido algo aún más valioso: su dignidad como ser humano."

"Haz lo que te ordenan. No causes problemas. Demuestra lo que vales. Sobrevive."

"Había días en que la poca comida que había logrado sacar de allí a escondidas marcaba la diferencia entre estar hambrientos y morir de hambre."

""Confiemos en que no pase de aquí". Qué equivocados estábamos.

"Los judíos soportaban aquel entorno inhóspito compartiendo sus esperanzas, sus sueños y sus historias unos con otros, [...]"

"Solo tenía doce años y podría parecer que era demasiado pequeño para trabajar a jornada completa, pero yo ya no me consideraba un niño, y los demás, tampoco. Necesitaba contribuir a la supervivencia de mi familia por el medio que fuera."

"Al cabo de una semana, ya había aprendido lo suficiente sobre la distribución del campo para deducir dónde estaba mi madre."

"A veces, después de que él se marchara, mi padre encontraba medio paquete de cigarrillos, un valioso regalo que Schindler había "olvidado" junto a su máquina y que él podía cambiar por pan."

"Intenté dejar atrás esos años y empezar una nueva vida, como había hecho al dejar mi sombrero en el tren. Sin embargo, no puedes abandonar tus recuerdos como si fueran un sombrero, y estos seguían acompañándome día tras día."

"Quizá no estuviera preparado para hablar de mis experiencias hasta pasados muchos años, quizá la gente no estuviera preparada para escuchar, o quizás las dos cosas a la vez."

"[...] una persona puede hacerle frente al mal y cambiar las cosas."

"[...] un héroe es una persona normal y corriente que hace "lo mejor que se puede hacer en el peor de los momentos"."*

[* Frase del escritor y académico Joseph Campbell]

"Las experiencias de su infancia no hicieron sino privarlo del lujo juvenil del egocentrismo para revelar el carácter del hombre que estaba destinado a ser."*

[* Sacado del epílogo de Stacy Leyson Wilfong]

LIBROS ANOTADOS: "El arca de Schindler" (Thomas Keneally).

Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.

lunes, 25 de febrero de 2013

EL PUEBLO EN LA GUERRA -TESTIMONIOS DE SOLDADOS EN EL FRENTE DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL- (SOFIA FEDÓRCHENKO)

"El pueblo en la guerra -Testimonios de soldados en el frente de la Primera Guerra Mundial-" (VER FICHA LIBRO) es la primera parte de la trilogía "El pueblo en la guerra" escrita por Sofia Fedórchenko, quien como enfermera voluntaria durante la Primera Guerra Mundial, y entre los años 1915 y 1916, fue testigo (y tomó anotaciones) de las conversaciones de los soldados rusos heridos en la Gran Guerra. El libro se compone, pues, de breves fragmentos sacados de esas conversaciones mantenidas por los soldados.

El libro se divide en varios apartados. Comienza con una nota introductoria (LEER COMPLETA AQUÍ) del escritor ruso Elias Canetti (Premio Nobel 1981), extraída de "El corazón secreto del reloj" (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores), donde reconoce haber leído varias veces el libro y lo califica como uno de los más sinceros que conoce. "Allí figuran todas las maldades que los hombres pueden decir sobre las mujeres, infinidad de palizas, bayonetas, borracheras, niñas destrozadas por cosacos [...]" (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2006). A continuación podréis leer un prólogo del periodista y escritor Jaime Fernández Martín (VER BLOG), en el que nos habla un poco de la Primera Guerra Mundial: de los dos bandos que participaron y de los grandes daños que ésta produjo; y también del desconcierto que supuso que, tras la Gran Guerra, viese la luz la primera edición de los apuntes que tomó la escritora durante el conflicto. Sigue el libro con una nota de la traductora, Olga Korobenko, en la que explica qué es lo que ha querido transmitir con su traducción. Por fin se nos permite llegar a los testimonios de los soldados y este apartado está dividido, a su vez, por otros varios ordenados (por la autora) en capítulos que siguen (según ella, porque a mí a veces no me lo ha parecido) un orden temático, que son: I. Cómo iban a la guerra, qué pensaban de sus causas y de la instrucción; II. Qué pasó en la guerra; III. Cómo eran los jefes; IV. Cómo eran los compañeros; V. Cómo llevaban las enfermedades y las heridas; VI. Qué decían de los enemigos; VII. Qué recordaban del hogar; y VIII. Qué opinaban de la guerra. Finalmente, el libro concluye con una biografía de la autora, de la que yo desconocía que hubiese escrito tantos libros, muchos de ellos (¡unos 100!) de literatura infantil.

Yo he de deciros que algunos de los testimonios del libro me han desconcertado y mucho; no era lo que yo esperaba encontrar. A veces durante la lectura he llegado a pensar que, cuando quiso pasar a limpio sus apuntes, la enfermera no supo leer su propia letra (entiendo que, dado el contexto, la enfermera tuvo que escribir deprisa), y es que a veces las frases me han parecido que no tenían nada de interesante (respecto al contexto en que se dijo, por la magnitud del conflicto), no sé, y algunas son tan breves y vacuas que me he quedado con la sensación de que me faltaba algo más para entenderlas. No sé explicarlo muy bien.

De los ocho capítulos que componen los testimonios la primera mitad es la que más me ha desconcertado, pero la segunda mitad me ha gustado bastante. Así que no seré yo quien le quite valor al libro. Os recuerdo que de las frases que componen estos testimonios Canetti llegó a decir "Es tal la imagen de la guerra que de ellas se desprende que todos deberíamos conocerlas de memoria" ("El corazón secreto del reloj". Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2006). Y hasta el prestigioso escritor Thomas Mann (Premio Nobel 1929) lo tenía por uno de sus libros de cabecera. Por cierto, el volumen que fue de su propiedad se encuentra expuesto en el Archivo de Thomas Mann de Zurich, y, por lo visto, está lleno de anotaciones hechas por el escritor.

Este fragmento me pareció brutal: "Vociferé como loco y me puse a reptar. Reptaba y sentía que perdía mi pie junto con la bota. La sangre me salía a borbotones y, con la sangre, también la conciencia. No recuerdo cómo me recogieron". ("El pueblo en la Guerra". Hermida Editores, 2012).

Como parte del libro sí me ha gustado mucho, os lo recomiendo. Ya sabéis de qué va y lo que yo he visto en él. Así que me encantaría que lo leyeseis y me dieseis vuestra opinión, por ver si coincidimos o si yo no he sabido entenderlo. ¿Alguien se anima a leerlo y darme su opinión?

La portada del libro me encanta, y es obra de Lillette Gobin (VER WEB). Visitad su web y disfrutad.

Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.

# Lo que opina BOURBON STREET