UNA JOVEN EN TOKIO (AKI SHIMAZAKI)

#CuartoCiclo3

(5/5)

•
Tercer título de la pentalogía «Cuarto ciclo». En esta ocasión la autora nos habla de la otra hija del matrimonio Niré (protagonistas del primer libro «Luna Llena»): Kyoko.

La seguimos durante un tiempo en su trabajo y su día a día. Tiene un alto cargo, bien remunerado, en una importante empresa cosmética estadounidense con sede en Tokio. Viaja a menudo, no tiene marido ni quiere, prefiere estar con uno y con otro y sin ataduras, el trato con su familia es escaso pero lo justo para ella sentirse bien… hasta el día en que acaba en un «gokon» y conoce a Yuji.

Pese a que no es un personaje con el que yo empatice, y que no me ha caído bien (como Atsuko o Gorô, ambos de la pentalogía La sombra del cardo), el libro, la historia, sí me ha gustado mucho. Ella es una narcisista de manual, y se basta con ella misma para todo, y si a veces hace daño a alguien (que sí) ni se plantea tal circunstancia. Aún así ya digo que me ha gustado mucho su historia (me pasó igual con la de Gorô).

Muy recomendable, pero todo lo de esta autora.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Las diferencias entre Japón y Occidente.
•
Erratas encontradas: 7 (¡psicoanalista ven a mí!).
•
FRASES SUBRAYADAS:
➰«Cuando ya llevo aproximadamente un año con un hombre, empiezo a aburrirme. Solo quiero un compañero con quien pasar unas horas agradables, a ser posible, una vez por semana».
➰«[…] no es fácil gestionar algo entre dos personas. De hecho, podría compararse a la vida en pareja. Muchas quiebras están causadas por diferencias de opinión y de carácter».
•
Lectura para 11 de los #24retosdelectura:
1.- Portada femenina
3.- Traducido por una mujer
9.- Aparecen hermanas
10.- Mujer sola en la portada
11.- La gran protagonista es una mujer
12.- Obra de una de mis autoras favoritas
15.- Narradora en 1ª persona
18.- Escrita por mujer mayor de 50
19.- Autora de un continente diferente al mío
21.- Obra publicada en S. XXI
24.- Novedad 2025
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #Libros #BlogLoQueLeo #Tusquets #TusquetsEditores #LeoAutoras #NoNoYuri #CuartoCiclo #CuartoCiclo3
•
#UnaJovenEnTokio de @tusquetseditores #AkiShimazaki / Traducción: #PatriciaOrts / #ColecciónAndanzas

TAMBIÉN ESTOY EN:

instagram: rossygram_

goodreads: rossygram_

babelio: rossygram_

EL DEDO EN LA BOCA Y LAS ESTATUAS DE AGUA (FLEUR JAEGGY)

(3/5)

•
Este libro contiene dos novelas cortas de Fleur Jaeggy, una autora que me ha resultado de lo más desconcertante. Es que no sé bien qué decir sobre estas dos historias. Su texto es confuso y, a ratos, casi sin sentido. Pero aún así no he querido dejar de leer; como que engancha tanta rareza y tanta extravagancia.

➰El dedo en la boca (3/5)
Para mí, el texto más confuso de los dos. La protagonista es una joven que ha sido criada bajo la Neutralidad, y que mantiene la manía de meterse el pulgar en la boca. Durante un tiempo ha estado ingresada en una clínica. Rarita ella, e inquietante.

➰Las estatuas de agua (3/5)
Un joven queda huérfano de madre y decide vivir en un sótano lleno de estatuas. Aislado prácticamente del mundo y de su padre, y sin más compañía que la de un criado, con quien apenas habla, y, a ratos, de Katrin, una niña. Solitario y melancólico como él solo, lo único que le reconforta realmente son las estatuas.

¿Habéis leído alguna vez a esta autora tan curiosa?
•
¿Qué encontraréis en este libro? Una forma de escribir muy diferente, seguro, a lo que soláis leer.
•
Erratas encontradas: 22 (¡psicoanalista ven a mí!).
•
FRASES SUBRAYADAS:
➰«Muchas veces pienso en cortarme el pelo; otras, en cortarme la garganta, otras en arrancarme los ojos».
➰«¿Quién no ha visto nunca reírse a los niños mientras los adultos están trastornados?».
➰«A veces sucede que te encuentras con ciertas personas de aspecto distraído, que parecen no enterarse de nada, […] y, sin embargo, son las personas más apasionadas del mundo: son coleccionistas».
➰«[…] la compañía cansa, no es como las flores, que terminan puntuales su jornada».
•
Lectura para 6 de los #24retosdelectura:
1.- Portada femenina
3.- Traducido por una mujer
6.- 1ª obra de una autora
8.- Autora que no has leído antes
11.- La gran protagonista es una mujer
14.- Autora europea (que no sea británica)
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #Libros #BlogLoQueLeo #LeoAutoras #Tusquets
•
#ElDedoEnLaBoca y #LasEstatuasDeAgua @tusquetseditores #FleurJaeggy / #ColecciónAndanzas / Traducción: #MariÁngelesCabré

TAMBIÉN ESTOY EN:

instagram: rossygram_

goodreads: rossygram_

babelio: rossygram_ 

LA VERGÜENZA (ANNIE ERNAUX)

(4/5)

•
Cuando la autora tenía 12 años, su padre quiso matar a su madre. Esa escena se le quedó grabada para siempre. Cuarenta y cuatro años después, ella aún lo recuerda todo y es cuando escribe este libro.

A raíz de ese hecho concreto familiar, la autora, una Annie ya adulta, rememora lo que era su vida entonces, la de una niña nacida entre guerras y en el seno de una familia obrera y de clase media, y cómo le marcó lo que vivió.

Todo muy íntimo y personal. Y empañado por una gran vergüenza que ya la acompañó toda su vida.

Me ha gustado mi primer acercamiento a esta conocida autora.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Un relato autobiográfico de un episodio muy personal de la autora.
•
Erratas encontradas: 30 (¡psicoanalista ven a mí!).
•
FRASES SUBRAYADAS:
➰«Existe la creencia generalizada de que no se puede ir a ninguna parte sin conocer a alguien, y admiramos a todos aquellos o aquellas que "no tienen miedo de ir a donde sea"».
➰«La oración es el acto fundamental de la vida, el remedio individual y universal».
➰«Se puede tener diez en todas las asignaturas y que Dios no esté contento contigo».
➰«La elevación, a falta de instrucción, empieza por ir con frecuencia a misa […]».
➰«Lo peor de la vergüenza es que uno cree que es el único en sentirla».
➰«La vergüenza no es más que repetición y acumulación».
➰«[…] la vergüenza se convirtió en una forma de vida».
•
Lectura para 9 de los #24retosdelectura:
2.- Biografía de una mujer
3.- Traducido por una mujer
4.- Autora de un país vecino
8.- Autora que no has leído antes
10.- Hay una mujer sola en la portada
11.- La gran protagonista es una mujer
14.- Autora europea (que no sea británica)
15.- Narradora en primera persona
18.- Escrito por una mujer mayor de 50
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #libros #BlogLoQueLeo #Tusquets #LeoAutoras #LaHonte
•
#LaVergüenza @tusquetseditores #AnnieErnaux // #ColecciónAndanzas // Traducción: #MercedesCorral #BertaCorral

TAMBIÉN ESTOY EN:

instagram: rossygram_

goodreads: rossygram_

babelio: rossygram_ 

SUZURAN (AKI SHIMAZAKI)

#CuartoCiclo2

(5/5)

•
Segundo título (publicado aquí, pero el primero que la autora escribió) de la saga
Cuarto ciclo. «Luna llena» me encantó, e igual «Suzuran». Creo que hasta me ha gustado más.

En esta ocasión la autora nos habla de una de las hijas del matrimonio protagonista del primer libro: Anzu. Las páginas de esta novelita corta se centran en ella, en su historia.

Anzu hace años que se dedica plenamente a hacer cerámica, su pasión. Su especialidad son los jarrones de ikebana. Vive en su pueblo natal. Tiene dos hermanos; está divorciada y tiene un hijo casi adolescente. Vive tranquila y su tienda va bien. Su madre empieza con el Alzheimer y es su única preocupación. Su hermana Kyoko es un culo inquieto de siempre, pero parece que va a casarse. Con su llegada se avecina una gran tormenta…

Otra historia genial contada como solo esta autora sabe. Es una novela cortita preciosa.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Más secretos familiares.
•
Erratas encontradas: 9 (¡psicoanalista ven a mí!).
•
Lectura para 4 de los #24retosdelectura:
3.- Título sin traducir (igual en español y el original)
9.- Hay mayoría de personajes femeninos
18.- Con mujeres en la portada
24.- Novedad 2024
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #Libros #BlogLoQueLeo #Tusquets #TusquetsEditores #LeoAutoras #CuartoCiclo #CuartoCiclo2
•
#Suzuran de @tusquetseditores #AkiShimazaki / Traducción: #RobertJuanCantavella / #ColecciónAndanzas

TAMBIÉN ESTOY EN:

instagram: rossygram_

goodreads: rossygram_

babelio: rossygram_

LUNA LLENA (AKI SHIMAZAKI)

#CuartoCiclo1

(5/5)

•
Me encanta esta autora japonesa. La conocí con los libros de la pentalogía La sombra del cardo (de los que he leído 4 y el mes que viene ya sale el último; estoy deseando).

Por lo visto (y hasta ahora) solo escribe series de libros, aunque pueden leerse todos de forma independiente. Este título, «Luna llena», pertenece a otra (Cuarto ciclo o Una campanilla sin hoja. No sé qué título le darán aquí). Ya he visto que el segundo salió en primavera (y, obviamente, lo necesito), y que hay un tercero pero aún en francés. Bueno, y pasa como en la saga del cardo. Aquí en España, en ambas, sacaron primero el segundo libro. Pero no supone ningún inconveniente.

Tetsuo está casado con Fujiko. Viven en una residencia de ancianos porque son ya mayores, y ella, además, tiene alzhéimer. Tienen 3 hijos y algunos nietos. El marido lo sobrelleva como puede, hasta que un día, su mujer Fujiko, deja de reconocerlo. Y para colmo comienza a hablarle de otro hombre con el que un día, al parecer, le habría sido infiel. ¿Será cierto o una de esas historias que se inventan y creen verdad los pacientes de esta cruel enfermedad? Tetsuo se va a llevar más de un disgusto a la vez que se le va cayendo la venda de lo que fue su matrimonio.

Esta mujer es que escribe muy bien. Y todo lo hila con la naturaleza. Es una novela cortita preciosa.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Secretos que salen a la luz durante una cruel enfermedad.
•
Erratas encontradas: 11 (¡psicoanalista ven a mí!).
•
FRASES SUBRAYADAS:
➰«Vivir, ¿qué significa para usted?».
•
Lectura para 2 de los #24retosdelectura:
9.- Hay mayoría de personajes femeninos
18.- Con mujeres en la portada
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #Libros #BlogLoQueLeo #Tusquets #TusquetsEditores #LeoAutoras #Sémi #CuartoCiclo #CuartoCiclo1
•
#LunaLlena de @tusquetseditores #AkiShimazaki / Traducción: #JavierAlbiñana / #ColecciónAndanzas

TAMBIÉN ESTOY EN:

instagram: rossygram_

goodreads: rossygram_

babelio: rossygram_