DIARIO DE UNA SUMISA (SOPHIE MORGAN)

Hoy os traigo la reseña de "Diario de una sumisa" (VER FICHA LIBRO), otra novela con la que contribuyo a la quincena erótica organizada por LAKY. Está escrita por Sophie Morgan (seudónimo),  una periodista inglesa.

Tengo claro que este tipo de lecturas no gusta a todo el mundo y que a muchos incluso le desagrada, pero no es mi caso y a mí me ha gustado. La novela está basada en la historia real de la periodista, una mujer que desde joven se da cuenta que, en cuanto al sexo, tiene gustos diferentes a lo que escucha que suele gustarle a las chicas de su edad: a ella le va el rollo de dominación-sumisión. Y a Sophie, como deduciréis por el título, le gusta ser la sumisa de la relación. Sophie es sumisa por convicción, y todo lo que vais a leer en el libro sobre sus relaciones de sumisión está contado con extrema crudeza; son relatos muy duros y bastante fuertes, tanto en lo que respecta al dolor que le infligen como a la humillación que le hacen sufrir. Para mí esto último, la humillación, es lo que más me ha costado leer. A lo largo de unas 300 páginas Sophie os introducirá en su peculiar mundo sexual, donde conoceréis a algunos de los hombres que más le han marcado: Mark, Thomas y James, y las distintas relaciones sexuales que mantiene con cada uno de ellos. Para los que leísteis las "Cincuenta Sombras" deciros que aquí no encontraréis ningún polvo vainilla. Por cierto, y ahora que menciono la trilogía, he encontrado que "Diario de una sumisa" usa repetidamente varias frases que también salían en la famosa trilogía, con lo que no he podido evitar cuestionarme si es casualidad u oportunismo. No sé si os habrá pasado a vosotros (quienes hayáis leído ambos, claro), ya me contaréis. Además, advertiros de que también encontraréis algunas erratas en este libro.

¿Si os recomiendo el libro? Pues sólo si os gusta leer sobre este género literario y/o si queréis conocer realmente cómo es el mundo de la dominación-sumisión, porque aquí no hay nada de romanticismo y, como he dicho al principio, soy consciente de que no a todo el mundo le gusta este tipo de lecturas. Obviamente no es una gran novela pero para mí contiene datos muy interesantes.

Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.

# Lo que opina LIBROS QUE HAY QUE LEER
# Lo que opina CONFESIONES DE UNA LIBRÓFILA
# Lo que opina RAVELOTECA
# Lo que opina DOROTHY CON TACONES

CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS (E. L. JAMES)

Trilogía Cincuenta Sombras #3

Bueno, y hasta aquí lo que se daba. Se (me) terminó la trilogía de Grey.

En líneas generales deciros más de lo mismo: tiene muchísimas erratas (que entiendo por error de traducción) pero el final de la historia sigue enganchando. Os recuerdo que no es sólo un libro erótico (y, ¡buah! tampoco es para poner el grito en el cielo por las escenas de sexo), sino que hay mucha parte de intriga (cosas anteriores pendientes de resolver y nuevo suspense), lo que se agradece.

"Cincuenta sombras liberadas" (VER FICHA LIBRO) es la última entrega de la trilogía*, que comienza con Ana y Grey disfrutando de un ligero "cambio" en su relación, y, mientras siguen afianzando poco a poco ésta, tendrán que lidiar, cómo no, con lo que implica estar casada con un hombre como Grey: como superar nuevas desconfianzas surgidas por diversos motivos entre ellos, o el que Leila vuelva a aparecer en escena, al igual que el despreciable Hyde, o que la eterna sombra de la Sra. Robinson  vuelva a revolotear entre ellos, o la entrada en escena de un nuevo personaje: Bip (¿Bip?, ¿quién será?).

[* "Cincuenta sombras de Grey" (LEER RESEÑA),

"Cincuenta sombras más oscuras" (LEER RESEÑA)]

También les tocará vivir a la parejita otros momentos más tensos, como el que la vida de alguien muy cercano a Anastasia penda de un hilo en un hospital (aunque no será la única vida por la que se tema a lo largo del libro).

Obviamente no os voy a contar más de la historia (y mucho menos el final) por si hay alguien que aún no haya leído estos libros y quiera adentrarse en ellos. Peor en definitiva, y como os he ido diciendo a los largo de los otros libros, esta historia sólo pretende vender. Vender entretenimiento, simple y llanamente. Nada de historias profundas, sesudas, ni elaboradas. Y la verdad es que, le guste a quien le guste (que a mí sí, ya lo sabéis), los números son los números. Y la escritora se ha embolsado (y lo sigue haciendo) una cantidad de dinero tan seguramente indigna que prefiero ni imaginar. O sea, que el libro ha vendido horrores y lo sigue haciendo, pese a los miles de "sucedáneos" que ya abundan en las librerías, y pese a encontrarse (los libros de esta trilogía) desde hace tiempo libres en internet. Y es sólo por eso: la historia es sencilla y engancha. No queréis encontrar otra cosa. 

Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.

# Lo que opina CUÉNTATE LA VIDA

CINCUENTA SOMBRAS MÁS OSCURAS (E. L. JAMES)

Trilogía Cincuenta Sombras #2

De entrada decir que si no os gustó la primera parte de esta trilogía no os recomiendo esta segunda, pues es más de lo mismo lo que encontraréis. A mí me sigue encantando a pesar de sus fallos, pues me está resultado una historia de lo más adictiva; para mí es de las que enganchan rápido.

Me va a costar hablaros de este libro al tratarse de una segunda parte, por aquello de no contaros nada de la primera*, así que me limitaré a comentaros algunas cosas brevemente.

[* "Cincuenta sombras de Grey" (LEER RESEÑA)]

Este segundo libro, "Cincuenta sombras más oscuras" (VER FICHA LIBRO), comienza con Grey y Anastasia separados pero por poco tiempo, ya que Ana pronto se instala en casa de Grey. A lo largo de las páginas veréis que esta segunda parte no se centra exclusivamente en la relación amorosa de Grey y Ana, sino que tienen protagonismo también otros personajes relacionados con ellos dos. Se van a dar varias subtramas a lo largo del libro: podremos conocer algo más a la familia de Grey, por ejemplo; o asistir al primer trabajo de Ana, una editorial donde tendrá algún problema; nuestra joven protagonista se reencontrará con varios de sus amigos: José, Kate y Elliot, y Ethan; además, y para su desgracia, conocerá en esta segunda parte a la señora Robinson (Elena), con quien tendrá algún encontronazo; y uno de los puntos fuertes de esta segunda parte estará relacionado con una antigua sumisa de Grey, Leila. Y poco más os puedo contar. Bueno, que esta segunda entrega se llama "Cincuenta sombras más oscuras" porque en ella se nos dan más datos del pasado de Grey.

Yo sigo enamorada de este trilogía, lo siento por quienes la odien. Esta segunda parte también me ha resultado una lectura muy ágil, a pesar de sus casi 600 páginas. El estilo del libro es igual que el anterior: vocabulario simple, sin grandes descripciones, y con bastantes diálogos rápidos entre los protagonistas. Sigue sin parecerme un libro con calidad literaria, pues le falla la traducción (que es mala hasta decir basta). Por lo que este libro tiene muchísimas erratas, sobre todo de frases que no tienen sentido (al menos yo no se las he encontrado, claro), y es por eso que os digo que el mayor problema está en la traducción. Os dejo algunos ejemplos: "A Ros y a mí ... -[...]- ... nos fue ayer de muy poco", "Después de todo, no le viene de unos pocos dólares", ... También hay errores en datos: se menciona por ejemplo una hora y en líneas siguientes aparece cambiada. Y erratas simples como palabras mal escritas (como "si" en lugar de "sí", "vello público" por "púbico", ...), o signos de puntuación mal usados. En fin, errores todos ellos que podrían haberse evitado con una traducción decente.

Pero ya os digo que a pesar de todos los fallos es una lectura que engancha si, como os dije en la primera parte, os va este tipo de lecturas.

Ya lo dije también en el primer libro, y vuelvo a deciros lo mismo ahora: ¡yo quiero un Grey en mi vida!

Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.

# Lo que opina CUÉNTATE LA VIDA
# Lo que opina LA VENTANA DE LOS LIBROS
# Lo que opina LOCA POR INCORDIAR
# Lo que opina LOCURA DE LECTURA

LUNA CALIENTE (MEMPO GIARDINELLI)

Hoy os traigo una novela negra y erótica. Sí, lo que leéis. Y a mí me encanta. Este libro entra dentro de los que estoy volviendo a leer para poder subir la reseña al blog, y tenía muchas ganas de releerlo porque me gustó mucho en su día, y en esta segunda lectura me quedo (satisfactoriamente) con la misma sensación. En su día conocí el libro porque me lo recomendó mi antigua médico de cabecera (sí, las cosas de la vida).

Argentina 1977; en plena dictadura militar.

Ramiro Bernárdez es un abogado de 32 años que, tras pasar 8 fuera de su tierra, decide regresar al Chaco. Por tal ocasión, Ramiro es invitado a cenar a la casa del doctor Braulio Tennembaum, veterano médico de campaña y un antiguo amigo de su padre. Allí conoce a Araceli, la hija de 13 años de sus anfitriones. Ramiro pasa toda la velada sintiéndose extrañamente atraído y excitado por la niña, que él entiende que se le insinúa constantemente. Tras la cena, un sentimiento visceral e irracional le impide coger el coche para volver a su casa, y consigue quedarse a dormir en la del médico. Una vez instalado en el dormitorio que le ofrecen no puede dormir, y se levanta de madrugada y se mete en el dormitorio de Araceli. Ella despierta, lo ve, y él la viola. Ella intenta gritar y él le tapa la boca, y le golpea en la cara varias veces, y le tapa la cara con la almohada ... y ella deja de gritar y de moverse. Nada. No se mueve. Él no acierta a pensar con claridad y decide huir del país, y vuelve al coche para marcharse. Pero entonces, al alcanzar el coche, se encuentra de casualidad al padre de Araceli, borracho, que quiere que lo lleve a algún bar para seguir bebiendo con él. El tiempo pasa y Ramiro sigue sin poder pensar con claridad. Al final discute con el padre de Araceli y sólo se le ocurre matarlo a él también. En su cabeza ya tiene una plan: las autoridades acusarán al padre de Araceli de violar y matar a su hija, y de suicidarse después. Contento decide irse a su casa a descansar por fin. Por la mañana su madre lo despierta, tiene visita. Araceli. ¿Está viva? ¿No la mató? Sigue sintiendo una atracción animal hacia ella. Pero ¿qué quiere?, ¿vengarse? ¿Y el doctor? ¿Estará muerto?

Si queréis averiguar qué sucede al final con todo este lío de muertes, asesinatos, violencia, y sexo algo extremo, os recomiendo que leáis esta novela. Lo que os he contado es sólo el principio del libro, unas 40 páginas. Aún queda mucho más, y yo os lo recomiendo.

Existe una (que yo sepa) adaptación cinematográfica de la novela. La rodó Vicente Aranda en 2009, pero yo aún no la he visto porque me da pereza por varias razones: Los protagonistas son Eduard Fernández y Thaïs Blume, y ninguno de los dos actores me gustan; Aranda cambió el contexto de la historia y lo sitúa en la España franquista (yo aún me pregunto por qué); y el tráiler de la película no me gusta, básicamente porque salen constantemente Eduard y Thaïs y ya os digo que no me hacen gracia ... Aún así sé que acabaré viendo la película algún día.

Os dejo el teaser-trailer:


Luna Caliente - teaser trailer por elseptimoarte

Y el trailer:


Luna Caliente - trailer por elseptimoarte

Tengo que puntuar el libro, para el reto, con una nota entre el 5 y el 10. Ya os he dicho que me ha gustado mucho, pero no le voy a dar un 10 sino un 9. La razón: cuestión de gustos. Me explico. Mempo Giardinelli  es argentino y la novela está escrita usando sus palabras típicas y su forma de hablar. Y, como soy rematadamente tonta, y no estoy acostumbrada, pues me siento rara leyendo así. Y eso es lo que hay. Por tanto, mi puntuación: 9/10.

Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.