NOCHES BLANCAS (FIÓDOR DOSTOIESVSKI)

Hoy escribo sobre uno de los relatos cortos que escribió el celébre escritor ruso Fiódor Dóstoievski (WIKIPEDIA), de quien yo aún no había leído nada.

Para empezar con él me decanté por un texto breve, "Noches blancas" (VER FICHA LIBRO), en su edición (la que yo tengo) de Nørdicalibros (VER WEB), que está preciosamente ilustrada. Y lo recomiendo.

Es un cuento triste, desolador a veces, pero donde se vislumbra a ratos algo de esperanza.

"Noches blancas" narra la historia de un encuentro casual entre dos desconocidos. Todo ocurre en la mágica ciudad de San Petersburgo. Una noche se encuentran un hombre de mediana edad, de quien desconocemos su nombre, y la joven Nástenka, y por un hecho puntual acabarán entablando conversación.

Durante varias noches consecutivas deciden volver a quedar y contarse su vida. La de él, un pobre romántico, es la de alguien solitario que aún no ha vivido un gran amor; y la de ella es la de una joven que ha de vivir con su abuela ciega, quien con un imperdible prendido a ambas se asegura tenerla siempre a su lado. Pero eso no impide que Nástenka se enamore de un hombre, a quien aguarda desde hace un año.

Y ésta última historia, la de la joven, es la que más fuerza cobra en este relato corto, y en torno a la cual girará ya todo. Y claro, para saber cómo acaban estas dos historias, si os llaman la atención, os recomiendo la lectura de relato corto.

Las bonitas y sobrias ilustraciones que acompañan el texto son obra del artista ruso afincado en Madrid Nicolai Troshinsky (FACEBOOK / WEB). Y la traducción es de Marta Sánchez-Nieves (FICHA).

FRASES SUBRAYADAS:

"¿Será posible que bajo este cielo pueda vivir gente con todo tipo de caprichos y enfados?"

"Caminaba y cantaba porque, cuando me siento feliz, es inevitable que tararee algo, [...]"

"[...] ¿cómo ha podido vivir si no tiene usted una historia?"

Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.

ESTOY EN:

twitter: @Rosalia_RT

instagram: rossygram_

ZITA CABEZA DE SEDA (ZIDROU) [ILUSTRACIONES: ERNST]

* RECOMENDADO A PARTIR DE 10 AÑOS

Esta novela gráfica que hoy recomiendo en la sección de infantil (aunque perfectamente válida, y muy recomendable también, para los adultos), tiene como protagonista a una niña hospitalizada enferma de leucemia: Zita.

Zita va a cumplir 13 años y lleva 9 de ellos hospitalizada por su leucemia. Sabe lo duro que es vivir durante la infancia, y ahora adolescencia, en un hospital, con todo el horror que hay allí dentro. Pero tantos años hace que considere el hospital como su casa: los demás niños hospitalizados son parte de la particular familia que se ha creado, junto con los profesionales que allí trabajan. Como cualquier niño espera con ilusión el día de su cumpleaños, que en su caso significa que le han regalado el año de vida vivido. Zita es ingeniosa, viva, locuaz, y con su humor os atrapará en la organización de su particular cumpleaños. Para que todo sea perfecto sólo le falta su madre, quien no lleva demasiado bien la enfermedad de Zita; ¡pero todo se andará!

Con "Zita, Cabeza de Seda" (VER FICHA LIBRO) los autores abordan con sensibilidad y humor un tema al que poca veces nos acerca la literatura infantil: los niños hospitalizados enfermos de cáncer. Cuando pasas tanto tiempo hospitalizado el amor (en todas sus formas) es muy importante. Muchos de estos pacientes asumen situaciones adversas con sentido del humor, y entre ellos se crean lazos de amistad y complicidad, ya que comparten experiencias y emociones que les ayudan a sentirse acompañados y a tener esperanza. Es importante también, y no hay que olvidar, la labor del personal sanitario y su empatía para con los pacientes. Os animo a leer este peculiar cómic porque podréis leer una historia grande y, además, contribuiréis a una buena causa. Os explico:

La historia de Zita está basada en una mujer real: Marine, y digo mujer puesto que, tras luchar a los 4 años de edad contra su enfermedad, a fecha de hoy tiene 35 años. Ernst, el dibujante de esta obra, es amigo de su padre, y tuvo la idea de conseguir donaciones para obsequiar 2000 álbumes de Zita a los niños hospitalizados en Francia, Bélgica y Suiza; proyecto que fue un todo un éxito.

Aquí en España es la editorial Rossell (VER WEB) quien está llevando a cabo el proyecto, regalando un álbum adicional por cada otro obsequiado con las donaciones a niños hospitalizados, pudiendo elegir cada uno el hospital al que quiere hacer llegar su donación. Si estáis interesados podéis leer bien cómo funciona la iniciativa AQUÍ.

Mi ejemplar es el nº 2743 de la 1ª edición. ¿Y tú, tienes el tuyo? ¿Qué os parece la iniciativa de la editorial?

Podéis echar un vistazo a las primeras páginas del cómic AQUÍ.

DOCTOR MARIGOLD (CHARLES DICKENS)

"Doctor Marigold" (VER FICHA LIBRO) es un relato corto, y es el primer libro que leo de Charles Dickens; lo hago además motivada por el reto que propuso Carmen a principios de este año. Y he de decir que mi primera incursión en el mundo de Dickens me ha fascinado. Este relato fue publicado por primera vez por el autor en el número extra de Navidad de una revista que el mismo Dickens dirigía.

El protagonista de esta historia es un buhonero llamado Doctor en homenaje al doctor que asistió a su madre en el parto cuando nació. Es de los mejores buhoneros de la zona, se le da bien vender sus cachivaches ayudado de sus grandes dotes de charlatanería. Es un hombre bueno también, de buen corazón. Doctor nos habla, a la vez que viajamos con él y su carromato por multitud de pueblos, de su vida en general. De cómo conoció a su esposa en uno de los pueblos que visitaba; que tuvieron una hija; los malos tratos que sufrió su hija a manos de su mujer; cómo él no supo defenderla y cuidarla, y cómo las perdió a las dos. Pero un día la vida le vuelve a sonreír. Conoce a Sophy, una niña sordomuda a la que la vida no está tratando bien. Él recuerda lo que no puedo hacer por su propia hija y decide adoptarla. No se separa de ella nunca y, de camino a los diferentes pueblos que visitan, le enseña como puede a comunicarse. Pero un día ve que esto no es suficiente para Sophy y decide llevarla a un colegio especial para ella. Deberán separarse dos años pero la causa lo merece.

"Doctor Marigold" es un bonito cuento de navidad que yo casualmente he leído en estas fechas. Os lo recomiendo porque es precioso. Una historia en la que, pese a la tristeza y dureza inicial, acaba venciendo la esperanza y el amor. Espero que os decidáis a leerlo en alguna ocasión.

Por cierto, los libros de contraseña editorial (VER WEB) me encantan. Ya me gustó cuando la descubrí con "El asiento del conductor" (Murie Spark), y me reafirmo ahora con este otro libro. Tienen unas portadas preciosas, y son ediciones muy cuidadas.

Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.

EL TEATRO DE LA VIDA (SIEGFRIED LENZ)

Me encanta la portada y el título pero el libro no me ha terminado de gustar. Se ha quedado en una historia que para mí no ha terminado de despegar. Tan pronto estaba muy interesante la historia como se desinflaba de repente. No sé, no ha conseguido engancharme.

Hannes y "El profesor" son dos presos que cumplen condena en la cárcel de Isenbüttel, Alemania. El primero por cobrar multas haciéndose pasar por policía, y el segundo por aprobar a sus alumnas a cambio de acostarse con ellas. Un día, junto con otros compañeros, escapan de la prisión robando el autobús de la compañía de Teatro Regional que acaba de llegar para representar una función. En su improvisada huida llegan al pueblo de Grünau, en plena celebración de sus Fiestas del clavel que, casualmente, había contratado al Teatro Regional para esos días, por lo que, de repente, tendrán que improvisar alguna función para representar ante el pueblo, situación que les servirá también para soñar con su ansiada libertad y el hecho de que quizás consigan escapar de su cautiverio para siempre.

Novela corta que ya digo que para mí flojea mucho; no me ha terminado de convencer. Pero, como siempre digo, leedla vosotros mismos y opinad.


~~Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro ...

# Lo que opina PASAJES LITERARIOS
# Lo que opina CARMEN Y AMIG@S