Seguidores

LO QUE LEO infantil

jueves, 12 de noviembre de 2015

NOCHES BLANCAS (FIÓDOR DOSTOIESVSKI)

Hoy escribo sobre uno de los relatos cortos que escribió el celébre escritor ruso Fiódor Dóstoievski (WIKIPEDIA), de quien yo aún no había leído nada.

Para empezar con él me decanté por un texto breve, "Noches blancas" (VER FICHA LIBRO), en su edición (la que yo tengo) de Nørdicalibros (VER WEB), que está preciosamente ilustrada. Y lo recomiendo.

Es un cuento triste, desolador a veces, pero donde se vislumbra a ratos algo de esperanza.

"Noches blancas" narra la historia de un encuentro casual entre dos desconocidos. Todo ocurre en la mágica ciudad de San Petersburgo. Una noche se encuentran un hombre de mediana edad, de quien desconocemos su nombre, y la joven Nástenka, y por un hecho puntual acabarán entablando conversación.

Durante varias noches consecutivas deciden volver a quedar y contarse su vida. La de él, un pobre romántico, es la de alguien solitario que aún no ha vivido un gran amor; y la de ella es la de una joven que ha de vivir con su abuela ciega, quien con un imperdible prendido a ambas se asegura tenerla siempre a su lado. Pero eso no impide que Nástenka se enamore de un hombre, a quien aguarda desde hace un año.

Y ésta última historia, la de la joven, es la que más fuerza cobra en este relato corto, y en torno a la cual girará ya todo. Y claro, para saber cómo acaban estas dos historias, si os llaman la atención, os recomiendo la lectura de relato corto.

Las bonitas y sobrias ilustraciones que acompañan el texto son obra del artista ruso afincado en Madrid Nicolai Troshinsky (FACEBOOK / WEB). Y la traducción es de Marta Sánchez-Nieves (FICHA).

FRASES SUBRAYADAS:

"¿Será posible que bajo este cielo pueda vivir gente con todo tipo de caprichos y enfados?"

"Caminaba y cantaba porque, cuando me siento feliz, es inevitable que tararee algo, [...]"

"[...] ¿cómo ha podido vivir si no tiene usted una historia?"

Recuerda que puedes enviarme tu propia opinión de este libro.

ESTOY EN:

twitter: @Rosalia_RT
instagram: rossygram_

26 comentarios:

  1. Pues parece interesante. No soy de relatos pero al ser algo no muy extenso puede que me anime con él.

    Besos

    ResponderEliminar
  2. Me gusta Dostoievsky y no he leído ningún relato suyo. No soy mucho de relatos, pero éste lo voy a leer sí o sí. Gracias por la reseña pues desconocía esta obra y ahora quiero leerla.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Qué bonito!! Hace años que no me acerco a este escritor. En casa tengo El jugador sin abrir, aunque lo leí de chavala.
    BEsos.

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola, guapa! Tiene una pinta increíble, me lo apunto :D
    Un besazo.

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola, guapa! Estas ediciones de Nórdica ilustradas son maravillosas, aunque no leí este cuento. Besitos

    ResponderEliminar
  6. Cuántos años sin leer nada de este escritor. Y gustándome los relatos, me llevo este libro que traes hoy sin dudar, que además se ve una edición muy cuidada.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  7. Me lo llevo! Relatos y clásicos! Eso es lo mío. Encima de Nórdica que hacen unas ediciones de lujo. Un besazo!

    ResponderEliminar
  8. La edición tiene pinta de ser una preciosidad. Tengo muchas ganas de leer algo de Dostoiesvski.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  9. Desde que leí "Después del terremoto" de Haruki Murakami, tengo ganas de leer esta novelilla. Nunca he leído a Dostoievski y quería empezar con una novela cortita para probar. A ver si me animo con esta...

    Feliz viernes,
    ¡un beso!

    ResponderEliminar
  10. Me resulta muy interesante. Últimamente me estoy aficionando a los autores rusos jajaja
    Aunque ya le tenía echado un ojo me apunto esta edición en concreto que parece preciosa.
    Un beso ^-^

    ResponderEliminar
  11. Me parece un relato que vale la pena leer.
    Me lo llevo!

    ResponderEliminar
  12. Que bonita la edición de Nórdica Libros, me la voy a pedir para Navidades. Estos relatos no los he leído todavía, lamentablemente del autor solo he leído "El idiota". Por cierto, ¿has visto "Cuentos de Navidad (de los hermanos Grimm a Auster)" que acaba de publicar Alba editorial? Mi lista de deseos navideños empieza a ser muuuuuy larga :-)))

    ResponderEliminar
  13. Aún no me he estrenado con este autor y creo que este relato puede ser una buena manera de empezar.
    Gracias por la recomendación.
    Besos!!

    ResponderEliminar
  14. De verdad que me tienes loco con todos los libros que reseñas. A ver cuál de todos me gusta más!! Esto me va a volver loco eh? tengo tantos pendientes y la lista de futuros libros sigue aumentando jajajjaja. Saludos y gracias por la reseña, queda apuntado :D

    ResponderEliminar
  15. No he leído nada de este autor, pero tengo unas cuantas novelas de él. A ver si me pongo a ello.
    Besos :D

    ResponderEliminar
  16. Hola! No soy mucho de leer relatos pero no tiene mala pinta!

    Un saludo!

    ResponderEliminar
  17. Lo leí hace poquito. Me gustó como acercamiento a este escritor. Besos

    ResponderEliminar
  18. No lo conocía, pero me lo apunto, que los relatos cortos son una buena forma de ir conociendo a los autores. Besos

    ResponderEliminar
  19. Este no lo he leído y como el autor me gusta mucho me lo apunto aunque no soy yo muy de relatos. Besinos.

    ResponderEliminar
  20. ¡Hola!

    No he leído nada de este autor ruso y la verdad me llama la atención este relato, seguro que me animo más adelante porque tengo una lista interminable. Me has convencido ;)

    Besos

    ResponderEliminar
  21. Me gustó mucho.
    No sé por qué, me esperaba otro tipo de narración y la verdad es que me gustó mucho, muy ameno =)

    Besotes

    ResponderEliminar
  22. He leído varias cosillas del autor, pero este relato no ha caído todavía. A ver si me animo con él; qué raro, por cierto, que un escritor ruso sea triste. Si es que son la alegría de la huerta, ohú.

    ResponderEliminar
  23. este año leí Crimen y Castigo y me gustó, traté de leer el jugador pero ese no me gustó. Me anoto este para seguir con él ;)
    un beso,
    Ale.

    ResponderEliminar
  24. No he leído nada del autor pero lo tendré en cuenta.
    Me gustan los cuentos ambientados en la navidad y este parece el ideal.

    Un beso

    ResponderEliminar