Este libro contiene dos novelas cortas de Fleur Jaeggy, una autora que me ha resultado de lo más desconcertante. Es que no sé bien qué decir sobre estas dos historias. Su texto es confuso y, a ratos, casi sin sentido. Pero aún así no he querido dejar de leer; como que engancha tanta rareza y tanta extravagancia.
➰El dedo en la boca (3/5)
Para mí, el texto más confuso de los dos. La protagonista es una joven que ha sido criada bajo la Neutralidad, y que mantiene la manía de meterse el pulgar en la boca. Durante un tiempo ha estado ingresada en una clínica. Rarita ella, e inquietante.
➰Las estatuas de agua (3/5)
Un joven queda huérfano de madre y decide vivir en un sótano lleno de estatuas. Aislado prácticamente del mundo y de su padre, y sin más compañía que la de un criado, con quien apenas habla, y, a ratos, de Katrin, una niña. Solitario y melancólico como él solo, lo único que le reconforta realmente son las estatuas.
¿Habéis leído alguna vez a esta autora tan curiosa?
•
¿Qué encontraréis en este libro? Una forma de escribir muy diferente, seguro, a lo que soláis leer.
•
Erratas encontradas: 22 (¡psicoanalista ven a mí!).
•
FRASES SUBRAYADAS:
➰«Muchas veces pienso en cortarme el pelo; otras, en cortarme la garganta, otras en arrancarme los ojos».
➰«¿Quién no ha visto nunca reírse a los niños mientras los adultos están trastornados?».
➰«A veces sucede que te encuentras con ciertas personas de aspecto distraído, que parecen no enterarse de nada, […] y, sin embargo, son las personas más apasionadas del mundo: son coleccionistas».
➰«[…] la compañía cansa, no es como las flores, que terminan puntuales su jornada».
•
Lectura para 6 de los #24retosdelectura:
1.- Portada femenina
3.- Traducido por una mujer
6.- 1ª obra de una autora
8.- Autora que no has leído antes
11.- La gran protagonista es una mujer
14.- Autora europea (que no sea británica)
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #Libros #BlogLoQueLeo #LeoAutoras #Tusquets
•
#ElDedoEnLaBoca y #LasEstatuasDeAgua @tusquetseditores #FleurJaeggy / #ColecciónAndanzas / Traducción: #MariÁngelesCabré
.JPG)
